Andżahar – ‘mistyczna kraina króla Pelepula’. Przy takim tłumaczeniu Roberta nawet Monika robi wielkie oczy ze zdziwienia. Czyli w sumie dalej nie wiadomo co to jest… Należy więc przyjąć, że jest to ta kraina. Ale sam wyraz fajnie brzmi, prawda?

Eroll – To według jednej z mitologii – przywódca (szaman o skłonnościach krwawego dyktatora) (‘…krwawe są dni i ofiary…’). Eroll to także ‘cień’. Sam Robert tłumaczy to w ten sposób: za każdym człowiekiem podąża jego cień (‘…cień wokół nas…’). A co podąża jak pada i słońce nie świeci?

Gun – Imię psa boksera, który przez lata towarzyszył Robertowi i Monice w ich wspólnym życiu. Pies, który zwiedził całą Polskę, niejedną halę koncertową… Mało tego… biegł kilka kilometrów po autostradzie po tym jak Gawlińscy niechcący zostawili go na parkingu. Poważnie… Obecnie Gun chodzi pewnie na koncerty w niebie.

N’Avoie – Postać biblijna, człowiek który zawsze chciał ulepszać świat. ‘Zbudujemy nowy świat, który nie będzie miał już wad… Nazywam się N’Avoie…’. Ilu to już takich naprawiaczy świata zna historia…

Uluru – Największa skała na świecie, znajdująca się na terytorium Australii. To wielki, pojedynczy, ‘czerwony’ kamień wapienny uformowany ok. 550 milionów lat temu. Uluru ma 335 metrów wysokości, a obwód wynosi 9 km. O zachodzie słońca skała pięknie świeci w blasku słońca pomarańczowo – czerwoną barwą. Uluru ma wielkie znaczenie w religii Aborygenów i jest świętym miejscem dla wielu z nich. W skale znajdują się jaskinie z rzeźbami, które wiele mówią o dziejach tego ludu. Wielu ludzi ma zwyczaj nazywać Uluru skałą Ayers’a, ponieważ w 1873r. pierwszy biały mężczyzna wspiął się na nią i nazwał ją na cześć politycznego przywódcy tamtych czasów – Henr’ego Ayers’a.

Urke – To nazwa zespołu jaki swego czasu próbowali utworzyć Robert Gawliński i Marcin Ciempiel. Zespół doczekał się jednej kasety demo, która jest w posiadaniu Roberta i Moniki Gawlińskich. Być może kiedyś ujawnimy te nagrania w naszym dziale z multimediami. Urke to także mała miejscowość w Norwegii, ale też imię bohatera filmu ‘Planeta Małp’, który kiedyś zrobił wrażenie na Robercie.

Watra – Góralskie (lub / oraz harcerskie) określenie ogniska. Prawda, że banalna ta definicja? Robert dodaje czasem do tego wyjaśnienia jeszcze pewną filozoficzną definicję o ogniu domowym, Westalkach itp. No coś musi chłopak mówić.

Comments are closed.

hide totop